关于英国所有人社交疏离及保护老年人和弱势成年人的指南 Guidance on social distancing for everyone in the U.K.
关于英国所有人社交疏离及保护老年人和弱势成年人的指南 Guidance on social distancing for everyone in the U.K.
感谢百俊扶轮社的捐款 Thank you to Rotary Club of Colchester Centurion for their donation
亲爱的朋友们： 我谨代表高徹斯特華人協會筹款小组，感谢高彻斯特百俊扶轮社的慷慨捐款。 是项捐款是透过在2020年1月8日于橡树中心雅汉堂所举行的新年庆祝活动所筹集的。 特别感谢张永辉会长和各执委会委员对这次活动的支持。 郑挺苗 高徹斯特華人協會 筹款小组主席 Dear...
取消下午茶活动 Cancellation of Afternoon Tea Party
亲爱的朋友们： 由于COVID-19的确诊个案在英国迅速增加, CCA筹款小组决定取消将于2020年3月13日星期五在高彻斯特市政厅举行的茶会活动, 以保障大家的健康。 我会作出安排, 退回大家已支付的门票费用。 对此所造成的不便, 我深表歉意。 祝各位身体健康! 郑挺苗...
下午茶 (更新) Afternoon Tea (Update)
亲爱的朋友们： 请齊来感受高徹斯特市政厅的市民公会会堂的富丽堂皇，并享受由CCA赞助的美味的下午茶活动，以支持市长名下的慈善机构。 日期：2020年3月13日（星期五）中午12点至下午2点 价格：每位£9 或 两位£16...
CCA中文学校停课通知 (更新） Class Suspension of CCA Chinese School（update）
亲爱的家长：大家好！ 鉴于＂“COVID-19＂疫情未见改善，形势依然严峻，校方经评估后决定：CCA中文学校下周日（2月16日）继续暂停上课，2月23日为学中假期。学校会密切注意最新动态，二周后的安排再另行通知。特此通告。 祝 顺景安康！ CCA中文学校 ...
下午茶 Afternoon Tea
尊敬的CCA会员： CCA将于2020 年 3 月 13 日星期五中午在市政厅举办下午茶活动。 这次活动是为高徹斯特市长慈善基金筹款，而CCA是该基金的受益慈善机构之一。 票价每位£9，两位£16。 如欲购票, 请电邮至ccaeventbookings@gmail.com或...
健康警報 Health Alert
尊敬的CCA會員： 鑒於＂新型冠狀病毒＂持續擴散、蔓延，情況嚴峻，高徹斯特華人協會有必要提醒我們的會員；凡是近日從亞洲部分國家地區返回英國的，例如（中國大陸、港澳臺三地、東南亞等），自入境14天內，請自覺留在家居自我隔離，并進行早晚體溫測試，若出現不舒服，請撥打NHS111...
好消息 Good News
親愛的會員： 高徹斯特華人協會現有一定數量的年糕，歡迎我們的會員憑會員卡免費領取，每卡一個。領取由即日起，地址為MM超市。先到先得。 CCA祝大家 新年快樂！ 2020年1月29日 Dear Members, CCA has a stock of Chinese New...