2023 CCA 中秋聚会
CCA celebration of The Mid-Autumn Festival 2023
We are delighted to announce that a Mid-Autumn Festival celebration buffet dinner will be held at the association centre in September. The details are as follows:
Date and Time: Tuesday, 26 September 2023; 5:30pm to 8:30pm
Fees: Members: £9, Non-members: £13. Children under 1.35m: £5.
Teachers, volunteers and students of CCA Chinese School: free of charge
Seniors (aged 65 or above, ID proof required): Members - free of charge; Non-members - £5
Registration: CCA can only accommodate about 280 people for this event. Participants can make reservations and pay, on a first-come-first-served basis, at the CCA café and MM Supermarket from now on.
Mooncake Gift: All senior attendees will receive one complimentary mooncake.
Lucky Draw:
Cash Prize:
Jackpot: £1,000 (for the return flight ticket from the UK to East and Southeast Asian regions)
Second prize: £500
Third prize: £300
Other prizes: Practical household items
Special thanks to CCA Executive Committee members, Starfish Seafood Company and enthusiastic members for sponsoring all foods, beverage, tableware, mooncakes and lucky draw gifts!
You are welcome to bring your family and friends to CCA to celebrate the Mid-Autumn Festival! Thank you!
CCA Executive Committee,
21 August 2023
2023年CCA慶祝中秋節
春華秋實。秋天，收獲努力耕𦶮的果實，籍着月朗星稀的晚上，對月抒懷；同時把酒當歌，人生幾何。 周源復始，分布世界各地的華人秉承慶祝中秋節的傳統習俗。2023年9月26日（星期二），高徹斯特華人協會決定在協會舉行中秋慶祝自助晚宴。
時間：是日下午5點半點至晚上8點半。
費用：會員9英鎊，非會員13英鎊。身高1.35 米以下兒童5英鎊。CCA 中文學校師生和65歲或以上的長者會員均可免費參加。65歲或以上的非會員長者收取5英鎊。（長者憑ID確定）
進場方式：由於華人會只能容納約280人。出席者需由通知即日起到華人會小食部和M M中超市預訂並付款。額滿即止。
月餅赠送：岀席的長者可獲免費月餅一個。
抽獎：
現金獎：
頭獎為來回英國至東亞、東南亞地區機票折現£1000。
二獎為現金£500。
三獎為現金£300。
獎品：實用的家庭用品。
菜式及贊助名單：
Pat哥：叉燒、豉油雞、羅漢齋、蛋糕。
輝哥：蒜茸青菜、燒肉。
初哥：羅卜牛腩、密汁雞翼、白飯。
江哥：越南春卷、沙律。
華哥：春卷仔、芝麻蝦、薯條、蝦片、洋蔥圈。
寶林哥：炒面。
Steven哥、承哥：飲品、餐具。
鈎哥：急凍中尺寸海蝦。
達哥、殷生：煎堆仔、楊枝甘露、陳皮紅豆沙。
明哥：召鹽排骨、咖喱雞。
鋒哥、光哥：香港古老肉、串燒沙爹雞。
李啟源先生、梁偉有先生：水果。
Coffee 哥、文哥、楊生：分别贊助現金£250。
尹師傅：£70。
坤哥：£70。
所有食物、飲品餐具、月餅、抽獎禮物均由CCA 執委會成員、
海星海鮮公司和熱心會員贊助。特此鳴謝！
歡迎您帶上家人、朋友到高徹斯特華人會慶祝中秋！謝謝！
CCA 執委會
2023年8月21日
Comments