CCA 中文学校 2024/25 年度第一学期开课通知

亲爱的 CCA 中文学校家长： 大家好！

CCA 中文学校 2024/25 年度第一学期的课程，将于 9 月 15 日开课。

本学年仍以面授课堂形式进行, 分上下午班上课。上午班由 10 点 30 分至12 点 30 分, 下午班由 1 点至 3 点, 地点在高徹斯特華人協會二楼。

上午班：	下午班:
幼儿新班	幼儿一班
幼儿二班	幼儿三班
初级一班	初级二班
GCSE 班	GCSE预备班

本学年第一学期学费为 70 英镑。 同一家庭中，第二个报名的兄弟姐妹享有扣减 5 英镑的优惠， 第三个扣减 10 英镑， 余者类推。 请各家长透过网上银行为你的子女报名及缴付学费。

以下是学校的银行账户信息：

账户名称： Colchester Chinese Learning Centre银行代码： 20-19-97

账户号码： 83229483

缴费时请在附注栏内（Reference）写上学生的姓名。

如未能以网上银行转帐的家长，开学日請以现金缴付。 谢谢！

多谢各位家长一直以来对中文学校的支持。

CCA 中文学校

2024 年 8 月 12 日 

Dear Parents,

We hope you are all doing well.

We are pleased to inform you that the Chinese courses for the 2024-2025 academic year at CCA Chinese School will commence on 15th September 2024.

The classes will be conducted face-to-face, with sessions scheduled in both the morning and afternoon. Morning classes will take place from 10:30 am to 12:30 pm, and afternoon classes 1:00 pm to 3:00 pm. All classes will be held on the first floor of the Colchester Chinese Association Centre.

Morning Session:	Afternoon Session:
Early years (new class)	Early years 1
Early years 2	Early years 3
Beginners 1	Beginners 2
GCSE	GCSE Preparatory Class

The fee for the first term is £70. For families with more than one child enrolled, a discount is offered: £5 off for the second child, £10 off for the third, and so on. Please ensure that the tuition fees are paid either by bank transfer or in cash on the first day of the new term.

The school's bank account details are as follows:

Account name: Colchester Chinese Learning Centre Sort code: 20-19-97 Account number: 83229483

When making a payment, kindly include your child’s name in the reference field.

Thank you for your continued support of our school.

CCA Chinese School

12th August 2024